Mồm mép thầy cò

Direct English translation

The mouth and lips of a cò master.

Equivalent English version

A silver tongue

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người rất khéo ăn nói, giỏi biện bạch, thuyết phục hoặc xoay xở bằng lời lẽ. Thường dùng để nhận xét, đôi khi hàm ý chê sự lắt léo, ranh mãnh trong cách nói năng.
English explanation
Refers to someone who is extremely slick or skillful with words, able to argue, persuade, or talk their way through situations. It is often used as a comment on speech, sometimes with a negative sense of being crafty or glib.